?O�N V?N C�NH¹, NGUY?N TH? THANH TH?Y²

T�m t?t: Ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t l� ph�n chia tr? l??ng n??c d??i ??t ?� ???c th?m d� v� ?�nh gi� ra l�m c�c c?p b?c c� ?? tin c?y kh�c nhau. ?? tin c?y c?a con s? tr? l??ng ph?i d?a v�o h�ng lo?t c�c ti�u ch�. Hi?n nay tr�n th? gi?i ch?a c� m?t b?ng ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t th?ng nh?t, m?i n??c c� m?t quy ??nh ri�ng.? Vi?t Nam hi?n ?ang s? d?ng b?ng h??ng d?n ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t ???c �p d?ng ? Li�n X� tr??c ?�y. Tuy nhi�n v?n ch?a c� ti�u ch� ph�n c?p r� r�ng, l�m cho vi?c �p d?ng m?t c�ch kh� kh?n, kh�ng th?ng nh?t. Hi?n nay ch�ng t�i ?� ti?p c?n ???c b?ng ph�n c?p tr? l??ng khai th�c kho�ng s?n c?ng nh? tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t m?i nh?t ? Nga (Russian code) v?i b?ng ph�n c?p tr? l??ng kho�ng s?n c?a c�c n??c ph??ng T�y (CRIRSCO template). Hai b?ng ph�n c?p n�y c� nh?ng n?i dung gi?ng nhau v� kh�c nh�u. C? s? c?a c�c b?n ph�n c?p tr? l??ng c?a c�c n??c ph??ng T�y l� d?a tr�n s? ph�n b? c?a m?, kh? n?ng ti?p c?n t�i li?u v� y?u t? kinh t?. Ng??c l?i, ? Li�n bang Nga nghi�n c?u v? ph�n c?p tr? l??ng ???c ph�t tri?n t? n?m 1960 c?a Li�n X� c? l?i d?a tr�n m?c ti�u c?a c�ng t�c th?m d�, k?t qu? t�nh to�n v� b�o c�o tr? l??ng.

T? nh?ng ph�n t�ch ?�nh gi� hai b?ng ph�n c?p tr? l??ng n??c d??i ??t ph�n t�ch trong b�i b�o, trong khu�n kh? n?i dung th?c hi?n ?? t�i KC08.06/11-15, c�c t�c gi? ?� ?? xu?t b?ng ph�n c?p, t�n g?i c?p tr? l??ng n??c d??i ??t s? d?ng trong ho�n c?nh c?a Vi?t Nan, v� ??c bi?t ?? xu?t 5 ti�u ch� l�m c? s? ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t.

1. M? ??u

Ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t l� m?t kh�i ni?m ?� ???c s? d?ng t? nh?ng n?m 30 c?a th? k? tr??c nh?ng cho ??n nay v?n c�n l� v?n ?? m?i, th??ng xuy�n ???c �p d?ng nh?ng v?n ch?a c� nh?ng h??ng d?n c? th?. Trong c�ng t�c ?i?u tra, ?�nh gi�, ph� duy?t tr? l??ng t�i nguy�n n??c ph?i ??a ra ???c con s? khai th�c b?ng bao nhi�u, ?? tin c?y c?a con s? tr? l??ng ?� l� nh? th? n�o? ?? tin c?y c?a nh?ng con s? ?� th? hi?n b?ng c?p tr? l??ng do m?t h?i ??ng c� th?m quy?n ph� duy?t, s?p x?p.

Ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t l� ph�n chia tr? l??ng ?� ???c th?m d� v� ?�nh gi� ra l�m c�c c?p b?c c� ?? tin c?y kh�c nhau. ?? tin c?y c?a con s? tr? l??ng ph?i d?a v�o h�ng lo?t c�c ti�u ch�. Hi?n nay tr�n th? gi?i ch?a c� m?t b?ng ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t th?ng nh?t, m?i n??c c� m?t quy ??nh ri�ng. ? Vi?t Nam hi?n nay ?ang s? d?ng b?ng h??ng d?n ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t ???c �p d?ng ? Li�n X� tr??c ?�y [4]. Tuy nhi�n vi?c �p d?ng ? Vi?t Nam m?y ch?c n?m qua ch?a c� ti�u ch� r� r�ng, d?n ??n s? ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t kh� kh?n v� kh�ng th?ng nh?t.

S? ph�n c?p tr? l??ng khai th�c kho�ng s?n c?ng nh? tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t ? Nga (Russian code) [4, 5, 6] so v?i c�c b?ng ph�n c?p tr? l??ng kho�ng s?n c?a c�c n??c Ph??ng T�y (CRIRSCO template) c� nh?ng n?i dung gi?ng nhau v� kh�c nhau [1, 2, 3].

C? s? c?a c�c b?ng ph�n c?p tr? l??ng c?a c�c n??c Ph??ng T�y d?a tr�n s? ph�n b? c?a m?, kh? n?ng ti?p c?n t�i li?u v� y?u t? kinh t?.

Ng??c l?i, ? Nga vi?c ph�n c?p tr? l??ng kho�ng s?n ???c ph�t tri?n t? n?m 1960 ? Li�n X� c? ???c d?a tr�n nh?ng m?c ti�u c?a c�ng t�c th?m d�, k?t qu? t�nh to�n v� b�o c�o tr? l??ng.

Ch�nh v� v?y, t? n?m 2006,  ?y ban ?�nh gi� ti�u chu?n b�o c�o qu?c t? v? tr? l??ng kho�ng s?n (CRIRSCO - Committee For Mineral Reserves International Reporting Standards) v� ?y ban qu?c gia v? tr? l??ng kho�ng s?n c� �ch c?a Nga (??? �??????????????? ???????? ?? ??????? ???????? ??????????) ?� c� nh?ng cu?c g?p g? ?? t�m hi?u v� th?a thu?n nh?ng v?n ?? c? b?n trong s? ph�n c?p tr? l??ng kho�ng s?n, trong ?� bao g?m c? t�i nguy�n n??c d??i ??t. Hai b�n ?� ra ???c b?n ghi nh? ???c k� v�o ng�y 22 th�ng 10 n?m 2008.

Trong b?n ghi nh? ?y, hai b�n ?� ph�n t�ch s? li�n k?t gi?a hai b?ng ph�n c?p tr? l??ng c?a Nga (Russian code) v� c?a c�c n??c Ph??ng T�y (CRIRSCO � template).

So s�nh b?ng ph�n c?p tr? l??ng m?i nh?t do B? T�i nguy�n thi�n nhi�n C?ng h�a Li�n bang Nga ban h�nh theo ch? th? 195 ng�y 30 th�ng 7 n?m 2007 v� Standards and Codes developed by members of the Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards (CRIRSCO), hai b�n th?y c?n thi?t ph?i:

$1�      Li�n k?t v? giai ?o?n th?m d� v� ph�n c?p tr? l??ng?

$1�      L�m th? n�o ?? c� th? g?n k?t hai h? th?ng?

$1�      C�c nguy�n t?c th?m d� c� kh�c nhau kh�ng, hay ch�ng ch? ??n gi?n l� c�c thu?t ng? kh�c nhau?

$1�      V? c�c giai ?o?n th?m d� c?n th?ng nh?t ? m?i n?i tr�n th? gi?i?

$1�      C�c kh�i ni?m v? c?p tr? l??ng v� c�c giai ?o?n ph?i t??ng ??ng?

Tuy nhi�n, nh�n v�o nh?ng g� hai h? th?ng (m?u CRIRSCO v� m� Nga - the CRIRSCO template and the Russian code) ch�ng ta th?y n� kh�c nhau v? s? c?p tr? l??ng ???c ph�n chia, t�n g?i v� n?i dung c�c c?p tr? l??ng.

Cu?i c�ng hai b�n ?� th?y s? t??ng ?ng gi?a hai b?ng ph�n c?p v� ??ng � ??n gi?n h�a s? li�n k?t gi?a hai b?ng ph�n c?p tr? l??ng nh? sau:

     So s�nh v? m?t thu?t ng? ti?ng Anh v� ti?ng Nga ?? th?y r� ???c h�m l??ng chuy�n m�n trong ?� khi chuy?n sang ti?ng Vi?t.

Trong ?�:

C?p A, B, C1:      Tr? l??ng ?o ???c (measured), tr? l??ng t�nh to�n ???c (indicated)

C?p C2:    Tr? l??ng t�nh to�n ???c, tr? l??ng d? t�nh (?? xu?t) ???c (inferred)

C?p P1:    Tr? l??ng d? t�nh ???c (?? xu?t ???c), k?t qu? th?m d� (exploration results)

C?p P2, P3:          K?t qu? th?m d� (exploration results)

T? nh?ng ph�n t�ch ? tr�n, ch�ng t�i ki?n ngh? s? d?ng b?ng ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t d??i ?�y theo nh?ng c?p tr? l??ng c? b?n c?a Nga c� t�nh ??n t�n g?i c�c c?p tr? l??ng c?a Ph??ng T�y [1, 4, 5, 6] v� ?? xu?t nh?ng ti�u ch� ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t.

2. Ti�u ch� ph�n c?p tr? l??ng

2.1. Ti�u ch� v? m?c ?? ?i?u tra m? n??c d??i ??t

M?t trong nh?ng ti�u ch� c?n ph?i t�nh ??n khi ph�n c?p tr? l??ng khai th�c l� m?c ?? chi ti?t ?i?u tra ?�nh gi� m? n??c d??i ??t. ?i?u tra c�ng chi ti?t th� con s? tr? l??ng ???c x�c ??nh c� ?? tin c?y c�ng cao, tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t ???c x?p v�o cao h?n.

2.2. Ti�u ch� v? ?? tin c?y c?a con s? tr? l??ng

?? tin c?y c?a con s? tr? l??ng ???c quy?t ??nh b?i ?? tin c?y gi� tr? c�c th�ng s? t�nh to�n nh?n ???c trong qu� tr�nh ?i?u tra.

Con s? tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t ???c x?p v�o c?p cao (A ho?c B) ph?i d?a v�o s? li?u b?m h�t n??c d�i ng�y, d?a tr�n nh?ng k?t qu? t�nh to�n v?i gi� tr? c�c th�ng s? nh?n ???c b?ng t�i li?u h�t n??c th� nghi?m ch�m. H�t n??c c�ng d�i ng�y, m?t ?? ?i?m th� nghi?m c�ng d�y, th?i gian quan tr?c v? s? bi?n ??i c�c th�ng s? tr? l??ng v� m?c n??c ??ng� c�ng d�i ng�y th� con s? tr? l??ng c� ?? tin c?y c�ng cao. V� d? con s? tr? l??ng c?p A ch? ???c ph� duy?t d?a v�o con s? tr? l??ng ?ang ???c khai th�c, con s? tr? l??ng theo t�i li?u h�t n??c khai th�c th?, khai th�c th� nghi?m trong v�ng ?ang c� c�ng tr�nh khai th�c, trong v�ng c� ?i?u ki?n ??a ch?t th?y v?n ??n gi?n l� t?ng ch?a n??c l? h?ng trong c�c th�nh t?o b? r?i.

2.3. Ti�u ch� v? ?? ch�nh x�c khi x�c ??nh c�c ngu?n h�nh th�nh tr? l??ng khai th�c

Ngu?n h�nh th�nh tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t t�y thu?c v�o ?i?u ki?n tr�n bi�n c?a t?ng ch?a n??c. Trong t�nh to�n tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t c� th? c� ?i?u ki?n bi�n lo?i I, ?i?u ki?n bi�n lo?i II v� ?i?u ki?n bi�n lo?i III. T?t c? nh?ng ?i?u ki?n bi�n n�u tr�n quy?t ??nh ??n c�c ngu?n h�nh th�nh tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t.

C�c ngu?n h�nh th�nh tr? l??ng ???c l�m s�ng t? c�ng r� r�ng bao nhi�u, c�ng ??nh l??ng bao nhi�u th� con s? tr? l??ng ???c x?p c?p c�ng c� ?? tin c?y cao.

2.4. Ti�u ch� v? ?? tin c?y x�c ??nh ch?t l??ng n??c v� d? b�o bi?n ??i ch?t l??ng n??c

Ch?t l??ng n??c ?�ng m?t vai tr� l?n trong vi?c x�c ??nh kh? n?ng khai th�c c?a ngu?n n??c ?�. ?? tin c?y c?a c?p tr? l??ng ph?i ???c th?a m�n b?i ?? tin c?y v? hi?u bi?t ch?t l??ng n??c.

Kh? n?ng v� c??ng ?? v?n ??ng c?a n??c ??n c�c c�ng tr�nh khai th�c ???c x�c ??nh b?i ?i?u ki?n bi�n c?a t?ng ch?a n??c, s? c� m?t c?a d�ng ch?y t? nhi�n, l?u l??ng c?a c�ng tr�nh khai th�c v� c�c y?u t? kh�c. Khi kh�ng c� d�ng ch?y t? nhi�n (v� d? trong b?n n??c d??i ??t) th� c�c lo?i n??c c� th�nh ph?n kh�ng ??t ti�u chu?n s?m mu?n th? n�o c?ng s? b? l�i k�o ??n c�c l? khoan khai th�c. C�n khi c� d�ng ch?y t? nhi�n, th� n�i chung n??c kh�ng ??t ti�u chu?n c� th? kh�ng b? l�i k�o ??n c�c l? khoan, n?u nh? h�nh ph?u h? th?p m?c n??c c?a c�ng tr�nh khai th�c kh�ng lan ??n ??i ph�t tri?n c?a c�c lo?i n??c x?u ?y.

?? d? ?o�n ch?t l??ng n??c d??i ??t c?n x�c ??nh kh? n?ng l�i k�o c�c lo?i n??c c� th�nh ph?n kh�ng ??t ti�u chu?n ??n c�ng tr�nh khai th�c; x�c ??nh th?i gian x�m nh?p c?a nh?ng ph?n t? ??u ti�n c?a lo?i n??c ?y v�o c�ng tr�nh khai th�c v� kh? n?ng thay ??i ch?t l??ng n??c d??i ??t theo th?i gian. Nhi?m v? th? hai v� th? ba ch? c?n gi?i quy?t trong tr??ng h?p ?� x�c ??nh ???c kh? n?ng l�i k�o c�c lo?i n??c kh�ng ??t ti�u chu?n ??n c�ng tr�nh khai th�c. Vi?c x�c ??nh s? thay ??i ch?t l??ng c?a n??c theo th?i gian ch? c?n ?�nh gi� trong ?i?u ki?n th?i h?n t�nh to�n khai th�c d�i h?n th?i gian l�i k�o c�c lo?i n??c kh�ng ??t ti�u chu?n ??n c�ng tr�nh.

Nh?ng b�i to�n tr�n ???c gi?i b?ng nhi?u ph??ng ph�p kh�c nhau. Trong ?i?u ki?n ??a ch?t thu? v?n ph?c t?p (t?ng ch?a n??c kh�ng ??ng nh?t, ranh gi?i n??c nh?t v� n??c m?n c� h�nh d?ng ph?c t?p v.v�) th� �p d?ng ph??ng ph�p m� h�nh s? l� h?p l� nh?t.

2.5. Ti�u ch� v? c�c ch? ti�u Kinh t? - X� h?i - M�i tr??ng

Tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t c�n ???c b?o ??m th�ng qua ?�nh gi� t�c ??ng m�i tr??ng do khai th�c n??c g�y ra. Con s? tr? l??ng ?� c� ???c b?n v?ng hay kh�ng c�n ph? thu?c v�o trong qu� tr�nh khai th�c n??c c� g�y ra nh?ng t�c ??ng x?u ??n m�i tr??ng hay kh�ng, v� d? nh? do khai th�c n??c m� g�y ra l�n ??t, mu?i h�a th? nh??ng, x�m nh?p m?n, � nhi?m ngu?n n??c�. Tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t ???c x?p v�o c?p c�ng cao th� s? t�c ??ng n�y c�ng th?p v� ph?i d? b�o ???c s? t�c ??ng ??n ?�u.

3. Ph�n c?p tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t

Tu? thu?c v�o ?? chi ti?t c?a c�ng t�c ?i?u tra ?�nh gi� n??c d??i ??t, t�y thu?c v�o ?? chi ti?t nghi�n c?u ch?t l??ng n??c v� ?i?u ki?n khai th�c, d?a v�o c�c ti�u ch� tr�nh b�y ? tr�n, tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t ???c ph�n ra l�m hai nh�m v� b?n c?p A, B, C_1, C_2, .

3.1. Nh�m tr? l??ng

Theo m?c ?? th?m d� v� ?i?u ki?n khai th�c, to�n b? tr? l??ng n??c d??i ??t ?� ???c th?m d� v� ?�nh gi� c� th? ???c ph�n ra l�m hai nh�m: Nh�m tr? l??ng trong b?ng c�n ??i v� Nh�m tr? l??ng ngo�i b?ng c�n ??i.

X?p v�o nh�m tr? l??ng Trong b?ng c�n ??i l� tr? l??ng ?� ???c ?i?u tra v� ?�nh gi� c� th? ??a v�o khai th�c m?t c�ch h?p l� v? m?t kinh t? - k? thu?t v�o th?i ?i?m hi?n t?i. C�n nh�m tr? l??ng Ngo�i b?ng c�n ??i l� tr? l??ng ?� ???c th?m d� v� ?�nh gi� v?i m?c ?? chi ti?t nh? tr�n, nh?ng v�o th?i ?i?m hi?n t?i khai th�c ch?a h?p l� do xa n?i y�u c?u d�ng n??c, do ch?t l??ng k�m h?n v� ch?a c� kh? n?ng c?i t?o ch?t l??ng v�o th?i ?i?m ?�nh gi�.

3.2. C?p tr? l??ng

? Vi?t Nam tr? l??ng khai th�c n??c d??i ??t ?� ???c ?i?u tra v� ?�nh gi� ???c ph�n chia ra l�m 4 c?p l� c?p A, B (tr? l??ng ?o ???c), C1 (tr? l??ng t�nh to�n ???c) v� C2 (tr? l??ng ?? xu?t). C�c c?p tr? l??ng d? b�o (P c?a Nga hay k?t qu? th?m d� c?a CRIRSCO) ? ?�y g?p v�o c?p C2 (tr? l??ng ?? xu?t).

Ti�u chu?n ch? y?u ?? ph�n chia c�c c?p tr? l??ng A, B, C₁ v� C₂ cho c? ba nh�m m? (??n gi?n, ph?c t?p v� r?t ph?c t?p) l� ?? tin c?y c?a con s? tr? l??ng, ?? tin c?y x�c ??nh c�c ch? ti�u v? ch?t l??ng, m?c ?? th?m d� v� ?i?u ki?n khai th�c n??c d??i ??t. ?i?u ki?n khai th�c n�i ? ?�y bao g?m s? l??ng l? khoan khai th�c, h? th?ng ph�n b? c?a ch�ng, chi?u s�u th? n?m c?a m?c n??c ??ng, l?u l??ng c?a l? khoan, kh? n?ng x�c l?p ??i ph�ng h? v? sinh.

Tr? l??ng c?p A (tr? l??ng ?o ???c) l� tr? l??ng ???c nghi�n c?u t? m? ??n m?c cho ph�p d? ?o�n ch�nh x�c s? l??ng, ch?t l??ng v� ?i?u ki?n khai th�c n??c d??i ??t trong su?t qu� tr�nh khai th�c. ??a v�o c?p A l� l?u l??ng ?ang khai th�c trong c�c l? khoan hay c�ng tr�nh khai th�c ???c quan tr?c ?n ??nh �t nh?t trong m?t n?m; l?u l??ng h�t n??c khai th�c th? d�i ng�y (3 th�ng ??n m?t n?m).

Tr? l??ng c?p B (tr? l??ng ?o ???c, t�nh to�n ???c) l� tr? l??ng ???c nghi�n c?u ??n m?c ?? cho ph�p ?�nh gi� m?t c�ch tin c?y v? s? l??ng v� d? ?o�n g?n ?�ng s? thay ??i ch?t l??ng c?a n??c c� th? x?y ra v� (ho?c) ?i?u ki?n khai th�c. ??a v�o c?p B l� c�c con s? l?u l??ng ?ang khai th�c c?a c�c l? khoan ??n l? c� t�i li?u quan tr?c v? l?u l??ng, m?c n??c ??ng v� ch?t l??ng n??c trong v�ng 3 th�ng tr? l�n; l?u l??ng l? khoan h�t n??c th� nghi?m ch�m trong ?i?u ki?n ??a ch?t th?y v?n ??n gi?n,  ngo?i suy t? tr? l??ng c?p A.

Tr? l??ng c?p C₁ (tr? l??ng t�nh to�n ???c) l� tr? l??ng ???c nghi�n c?u ??n m?c ?? cho ph�p ?�nh gi� g?n ?�ng s? l??ng, ch?t l??ng v� ?i?u ki?n khai th�c c?a n??c d??i ??t trong th?i h?n t�nh to�n d�ng n??c. C?p C₁ ???c x�c ??nh ch? y?u theo k?t qu? th?m d� s? b? b?ng l?u l??ng c�c l? khoan h�t n??c ??n ph�n b? r?i r�c trong v�ng th?m d�, tr? l??ng ngo?i suy t? c?p A v� B. N� ???c d�ng ?? lu?n ch?ng m? r?ng c�ng su?t nh� m�y n??c, lu?n ch?ng kinh t? k? thu?t cho c�ng t�c th?m d� c�c di?n t�ch b�i gi?ng m?i.

Tr? l??ng c?p C₂ (tr? l??ng d? t�nh) ???c x�c ??nh tr�n c? s? c�c t�i li?u ??a ch?t - ??a ch?t thu? v?n chung khi ?�nh gi� s? b? s? l??ng, ch?t l??ng n??c d??i ??t. C?p C₂ ???c x�c ??nh ch? y?u nh? t?ng h?p t�i li?u ??a ch?t thu? v?n khu v?c v� k?t qu? c?a c�ng t�c t�m ki?m, th?m d�. N� ph?n �nh ti?m n?ng n??c d??i ??t trong m?t c?u tr�c ch?a n??c, trong m?t l?u v?c s�ng hay trong gi?i h?n h�nh ch�nh m?t l�nh th? nghi�n c?u.

Gi?a c�c c?p tr? l??ng c� s? kh�c nhau v? nguy�n t?c. N?u nh? ??i v?i tr? l??ng c?p A ph?i x�c ??nh ch�nh x�c kh�ng nh?ng v? s? l??ng, ch?t l??ng m� c? s? ?? c�ng tr�nh l?y n??c (s? l??ng c�c l? khoan, l?u l??ng c?a ch�ng) th� ??i v?i tr? l??ng c?p B ch? c?n x�c ??nh ch�nh x�c s? l??ng, c�n cho ph�p x�c ??nh s? b? s? ?? c�ng tr�nh l?y n??c (c� th? b? tr� s? l??ng v� l?u l??ng l? khoan kh�c v?i qui ??nh) ho?c d? ?o�n g?n ?�ng th?i gian thay ??i ch?t l??ng c?a n??c (?i?u ?� ?�i h?i ti?n h�nh nh?ng bi?n ph�p b? sung nh�n t?o ?? b?o v? n??c d??i ??t sau m?t th?i gian nh?t ??nh).

Vi?c ?�nh gi� tr? l??ng khai th�c c?p A v� B ???c ti?n h�nh tr�n s? ?? c�ng tr�nh khai th�c n??c ?� ???c lu?n ch?ng m?t c�ch h?p l� v? s? l??ng, v? tr� c�ng tr�nh khai th�c, l?u l??ng khai th�c v� nh?ng t�c ??ng c� th? c� trong qu� tr�nh khai th�c. Kh? n?ng x?p l?u l??ng t�nh to�n c?a c�c l? khoan thi?t k? v�o c?p A v� B ???c quy?t ??nh b?i m?c ?? kh�ng ??ng nh?t v? t�nh th?m c?a ??t ?� ch?a n??c. Trong c�c v?a kh�ng ??ng nh?t l?u l??ng thi?t k? c?a c�c l? khoan l�n c?n c�c l? khoan th� nghi?m khai th�c th? hay l? khoan khai th�c ???c x?p v�o c?p B.

Nh� n??c ho?c c�c doanh nghi?p ch? ??u t? v?n x�y d?ng c�ng tr�nh c?p n??c tr�n c? s? con s? tr? l??ng c?p A+B ?� ???c ph� duy?t (trong ?� con s? tr? l??ng c?p A ph?i kh�ng nh? h?n 50% t?ng A+B). Nh?ng ?i?u ki?n cho ph�p ph�n b? v?n ??u t? tr�n c? s? tr? l??ng c?p B (hay tr? l??ng c?p A nh? h?n 50 % t?ng tr? l??ng c?p A+B) c?ng ph?i ???c c? quan c� th?m quy?n cho ph�p. ?i?u ?� c� th? cho ph�p trong nh?ng tr??ng h?p, khi th?m d� c�c m? c� ?i?u ki?n ??a ch?t thu? v?n r?t ph?c t?p (c�c m? nh�m III) th?c t? kh�ng c� kh? n?ng ?�nh gi� tr? l??ng c?p A, ho?c ?�i h?i ?�nh gi� tr? l??ng ??n c?p A v� B v?i t? l? ?�ng theo qui ph?m l� r?t t?n k�m, ho?c khi tr? l??ng c?p B l?n h?n l??ng n??c y�u c?u ??t ??u r?t nhi?u (2-3 l?n), m� v?n ??u t? cho c�ng tr�nh thu n??c kh�ng l?n; khi tr�n di?n t�ch nghi�n c?u c� c�ng tr�nh ?ang khai th�c ho?c ? khu l�n c?n c� ?i?u ki?n ??a ch?t thu? v?n t??ng t?.

Nh?ng n?i dung trong b�i b�o n�y ???c ?ang ???c nghi�n c?u �p d?ng ph�n v�ng khai th�c b?n v?ng t�i nguy�n n??c d??i ??t ??ng b?ng B?c B? v� Nam B? trong khu�n kh? ?? t�i KC08.06/11-15.

T�I LI?U THAM KH?O

[1]. Alignment of Resource and Reserve Classification Systems Russian Federation  and  CRIRSCO. Dr Stephen Henley. Niall Young.

[2]. JORC (2004) The Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves (JORC Code, 2004 edition), http://www.jorc.org/main.php

[3]. PROPOSED GROUNDWATER CLASSIFICATION SCHEME. 2006.

Ben Green, SRK Consulting (UK) Limited, Cardiff, UK;

Anastasia Boronina, SRK Consulting (UK) Limited, Cardiff, UK;

Richard Connelly, SRK Consulting (UK) Limited, Cardiff, UK;

[4]. Proposals for a Groundwater classification system and its aplication in regulation.  UK Technical Advisory Group on the Water Framework Directive.  Final Report  (SR1� 2007)  October 2007

[5]. ????????? ?.?., ????????? ?.?., ????? ?.?. 2005. ???????? ???????? ?????????? ????? ????????????? ???????????????? ??????? ? ?????????? ???????????????? ???????? ????????? ???. ???????\?????????? ?????\???????\"???????? ? ?????? ????", ?11,2005 ?.

[6]. ?????? ?? 30 ???? 2007 ?. N 195 ???. . ????????????? ??????? ? ?????????? ???????? ????????, ??????????? ? ??????????? ????????? ???

[7]. ???????? ????: ???????????? ???????????? ?? ?????????? ????????????? ??????? ? ?????????? ???????? ????????, ??????????? ? ??????????? ????????? ???, ???????????? ???????????????????? ????????? ???????? ?????????? ??????????? 30 ???? 2007 ?. ? 195

SUMMARY

PROPOSAL OF GROUNDWATER RESOURCES CLASSIFICATION

?o�n V?n C�nh, Nguy?n Th? Thanh Th?y

Groundwater resources Classification is divided groundwater reserves have been explored and evaluated into into categories with different reliability. The reliability of reserve numbers should be based on a variety of criteria. Currently in the world there is not a hierarchical table exploitable reserves of groundwater uniformly, with each country having a separate regulation. In Vietnam currently using hierarchical guidelines exploitable reserves of groundwater is applied in the former Soviet Union. However, there is no clear hierarchy criteria, the application makes a difficult, not uniform . Currently we have access to table hierarchy mining reserves as well as reserves of underground water exploitation in Russia ( Russian code) with hierarchical table of mineral reserves of the western world ( CRIRSCO template ). Two tables are hierarchical similarities and differences. The basis of the hierarchy of the water reserves of the West is based on the distribution of the mines, access to material and economic factors. In contrast, research in the Russian Federation reserves the hierarchy was developed in 1960 by the former Soviet Union is based on the goal of exploration, and computational results reported reserves .

From the analysis evaluated reserves two tables hierarchy groundwater analysis in the paper, in the framework of implementation of the subject content KC08.06/11-15, the authors have proposed hierarchical table, called level of rgroundwater reserves used in the context of Vietnam, and 5 special criteria proposed as a basis for decentralization exploitable reserves of groundwater.

¹H?i ?CTV Vi?t Nam

²Tr??ng ??i h?c M? ??a ch?t